• Cs-Cart Türkiye Destek ve Paylaşım Sitemize Hoş Geldiniz
  • Yeni Temamızla Daha işlevsel Sizlerleyiz.
  • Öneri ve Dileklerinizi Mesajla iİetiniz.
Hoşgeldiniz.! Lütfen Giriş Yap yada Kayıt Ol


Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bilgi Türkçe dil ekleme konusunda önemli bir husus
#1
Arkadaşlar, elimdeki Türkçe dil dosyanın çevirisi tamamen bitmemiş olduğundan, henüz başlangıç aşamasında olan bir siteye, yenilenen dil dosyasını (önce Türkçe dili siteden silerek) yeniden dil eklemek sureti ile güncelliyordum.

Böylece her seferinde daha çok yeri Türkçe'ye çevrilmiş oluyordu. Sonra siteye ürün ekleme zamanı geldi. Bir kaç ürün ekledim. Bu arada fark ettiğim bazı yerleride Türkçe dosyasında çevirdim. Aynı metodla siteye yeniden yükledim. Birde ne göreyim. Türkçe ürün bilgileri doğal olarak Türkçe dil siteden silindiği için İngilizceye dönmüş. Daha sonradan Türkçe'yi yeniden eklemen bir şeyi değiştirmiyor. Tüm Türkçe girdiğiniz ürün bilgileri İngilizce oluyor.

Bu mesajı uyarı olarak, sakın böyle yapmayın diye yazarken, çözümü aklıma geldi. Ürünleri csv olarak export ederseniz. Dili silip ekleme metodu ile güncelledikten sonra bozulan Türkçe ürün bilgilerini export ettiğiniz dosyayı yeniden import ederek, geri getirebilirsiniz.

En iyisi tamamı Türkçe'ye çevrilmiş bir dil dosyasını en başta eklemek veya çeviriyi admin bölümünden yapmak.
Sahip olma duygusunun ayrılmaz parçasıdır KAYBETME korkusu!
Sahiplik duymadan sevmek cennet yaşantısıdır. Korkuların ise cehennem ateşin!
(Ahmed Hulûsi)
 
Cevap
#2
iyiki yazdın yoksa aynısını yapacaktım yeminle kan beynime sıçrardı.
ben kendi elimde türkçeleştirmeye devam ediyorum
 
Cevap
#3
Site üzerinde çeviri zor geliyorsa, bir başka yolu da

Administration > Export data > Translations menüsünden

Language variables sekmesine gelip aşağıda Export options tan English ten işareti kaldırıp Türkçe işaretleyin. File name kutucutuğundaki ismi Türkçe Dil dosyası olduğu anlaşılabilsin diye anlamlı bir isim verin ve yukarıdan Export'a tıklayın. Bir csv dosyası inecek bilgisayarınıza. Onu dilediğiniz programla (Notepad++ öneririm) düzenleyin. Çevirilerinizi yapın. Import kısmından yine daha güncel olarak dil dosyanızı içeri almış olursunuz. Siteden TR dil tamamen silinmediği için yukarıda bahsedilen risk ortadan kalkar.
Sahip olma duygusunun ayrılmaz parçasıdır KAYBETME korkusu!
Sahiplik duymadan sevmek cennet yaşantısıdır. Korkuların ise cehennem ateşin!
(Ahmed Hulûsi)
 
Cevap
  


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Bilgi:  ÖNEMLİ CS-Cart GÜVENLİK GÜNCELLEMESİ! globalburo 0 2,668 20.07.2018, 06:48
Son Yorum: globalburo
  Bilgi:  Ürün sayfasına hemen al butonu ekleme morpheus 0 2,545 04.03.2018, 18:06
Son Yorum: morpheus
Rainbow Bilgi:  4.x.x Sürümü için Türkçe Seo Karakter Sorun Çözümü soldierly 12 25,556 15.01.2017, 20:43
Son Yorum: cihangir
Information Bilgi:  illeri hızlı ekleme bluexpres 1 4,842 19.04.2016, 11:41
Son Yorum: globalburo
  Soru:  İkinci Dil Ekleme tr61 0 3,300 30.11.2015, 17:14
Son Yorum: tr61

Hızlı Menü:


Tarama: 1 Ziyaretçi